Goan women (2015)

FR

Chevauchant leurs scooters ces femmes bravent les dangereuses routes indiennes derrière leurs chunnis. Amazones modernes elles revendiquent leur statut de femmes indépendantes. Mais leur tenue ici simple protection contre le soleil et la pollution renvoie à une autre facette de la condition de la femme dans le monde.

Cette série questionne les différents niveaux de lecture d'une photographie documentaire. Elle montre comment une image peut être interprêtée au premier regard suivant le contexte historique, politique et émotionnel particulier dans lequel elle est visionnée.

EN

Behind their chunnis, these women brave the dangerous indian roads on their scooters. Modern Amazons, they claim their status as independent women. But their outfit – which in this case is just a protection against heat and pollution – may remind another facet of women’s condition around the world.

This series questions the different levels of reading documentary photography. It shows how an image can be perceived at first glance according to particular conditions in which it is viewed, such as the historical ambient, the political and emotional context.

>